澳门新葡新京官方网站 风俗习惯 小时候看电影的那些事儿

小时候看电影的那些事儿



原标题:小时候看电影的那些事儿

图片 1

我出生于1970年,小时候住红桥。小时候没有什么文娱活动,看电影就算是娱乐。

笔者曾先后写过上译厂七位功勋配音演员的文章,也专门写过老厂长陈叙一,但从未盘点过上译厂这些经典译制片。数量太多,经典太多,盘点起来就像财迷进了宝库,不知道拿哪个宝贝好了。不过如果不来一次“十大”或“十佳”这样的盘点总觉得缺点什么,毕竟现在各行业都流行…

先说说小时候我家附近的电影院:花市电影院、崇文区文化馆剧场(水道子)、崇文区工人俱乐部剧场(幸福大街,现在叫崇文文化宫)、天坛南里电影院和崇文影剧院(天坛东路,地下)。

笔者曾先后写过上译厂七位功勋配音演员的文章,也专门写过老厂长陈叙一,但从未盘点过上译厂这些经典译制片。数量太多,经典太多,盘点起来就像财迷进了宝库,不知道拿哪个宝贝好了。

小时候看电影的人很多,在电影散场或要开始之前,电影院周围都会车水马龙。电影还没到点儿,大家都会到电影院门口等着,因为那会儿看电影是件大事儿,谁都怕耽误了。看完电影走出电影院的时候,电影院外面挤满了看下一场电影的人,只留出一条窄窄的小道儿,看完电影的人仿佛受到夹道欢送。

不过如果不来一次“十大”或“十佳”这样的盘点总觉得缺点什么,毕竟现在各行业都流行这种半娱乐半怀念性质的盘点,笔者就结合自己和网络上以及现实中一些同道之人的看法,拿出一份个人版的“上译厂十大经典译制片”,每部片子将从艺术性和技术性两个方面综合进行评定。

有时还能看见送电影片子的人,送片人开着摩托车,相当神气。摩托车的后架上担着两个大布兜子,里面放的是装有电影胶片的金属盒子。

一家之言,欢迎拍砖。抛砖引玉,恭请补充。

图片 2

10、《音乐之声》

小时候看电影都有加片儿,加片儿一般都是纪录片,纪录片里我最爱看《祖国新貌》。这片子主要反映全国的时事新闻、军事及社会生活,以及工业、农业、军事取得的成就。有时内容也会涉及英雄人物、各地风光、文体表演和民间手工艺等。

主要配音演员:李梓,毕克

我还能恍惚的记得有一时期《祖国新貌》的开头是这样的:空中飞来一架客机,从客机的舷窗中飘下了四个字——祖国新貌。还记得片子里解说员的声音特别好听。

其他配音演员:邱岳峰、林彬、张同凝、潘我源、赵慎之、尚华、乔榛等

加片儿过后电影正式开始,每个电影制片厂的厂标(现在叫LOGO)也是一个看点。北京电影制片厂的厂标最初是工农兵雕像,到我那时候就改成天安门城楼了。

这部电影是一部译制片中难得一见的音乐剧,可能也是因为音乐的元素过于浓厚将这部电影的配音艺术有所冲淡。

上海电影制片厂的厂标最洋气——底色是蔚蓝星空,星星还会不时眨着眼睛,中间是一个宛如盘枝莲花纹的菱形图案,图案中是篆书的“上影”两个字。小孩儿最爱看打仗的电影,那肯定是八一电影制片厂拍的,八一厂的厂标是一枚放射光芒的军徽,再配上嘹亮的解放军军歌,让每个观众都热血沸腾。

技术性:8分 艺术性:7分 综合评定:7.5分

小时候看电影还会遇上“断片儿”的事儿,可能是那会儿用胶片的缘故吧。“断片儿”发生时观众首先会鼓掌,然后就是起哄,如果半天还弄不好,就会听到骂声。

9,《巴黎圣母院》

还有一种情况观众也会鼓掌,那就是电影中出现一些那样儿的镜头,那样是哪样呢?那就是接吻的镜头。那会改革开放没几年,电影上已有一些亲吻的镜头,但那时观众还不能坦然接受,每每看到这种镜头观众就会莫名其妙的鼓掌。

主要配音演员:李梓、时汉威、邱岳峰

天坛东门南边儿的地下电影院建成后,在这儿看电影就多了。这个电影院在前边例举过的电影院中建成较晚,据说这里以前是人防工事,电影院能容纳一千多人,地下电影院最大的特点就是冬暖夏凉。

其他配音演员:富润生、尚华、胡庆汉等

图片 3

经典的小说,对小说解构最为人称道的一部电影,相对来说本片中李梓和邱岳峰的配音更为出彩,阳光的埃斯米拉达和阴翳的弗洛罗声音气质对比强烈让人印象深刻。相比较而言埃斯米拉达的舞蹈同样让人着迷。

小时候印象最深的是在这里看过电影《少林寺》。到现在为止没有哪部片子能像当初《少林寺》一样轰动全国,那时大家的眼界还很窄,武打片对于大陆的观众那简直就是饕餮大餐。再搭上被我小学美术老师大彭忽悠的,我们同学都疯了似的想看。

技术性:8.5分 艺术性:7分 综合评定:7.75分

这位大彭老师我以前文章里写过,上课就爱扯闲篇儿,那会儿他也就三十多岁,个头不矮,戴眼镜,冬天爱穿中式的蓝棉袄。

8、《佐罗》

上课时大彭老师竟绘声绘色地讲起了电影《少林寺》。他首先充当了一回地理老师,给我们讲了少林寺的地理位置和寺内源远流长的中华武术。然后就讲了拍摄的花絮,我清楚的记得他说有一场河边的打斗戏是地下先埋上泡沫,然后再撒上黄土,这样以免演员受伤。我当时听着就有点儿将信将疑,不过经大彭老师这么一白活儿,我们的心都飞了。

主要配音演员:童自荣,程晓桦

那天看电影是我们学校包场,全校师生都聚精会神的观看电影,个别的桥段同学们也会跟着“哈!哈!”地给演员配音,看到大快人心的时候,大家都会拍手称快。看完电影后,全班……全校……乃至全社会都掀起了武术热。据说当年《少林寺》的票房超过了一个亿,那会儿一张电影票可就几毛钱啊,仅国内观影人数达到五亿人次。

其他配音演员:邱岳峰、丁建华、孙渝峰、翁振新等

那会儿寒暑假的电影我几乎场场不落,因为假期学生票只卖五分钱。有一次我特别想买橡皮泥,管大人要钱根本没戏,我就一直偷偷的攒钱,小时候零花钱很少,攒钱很不容易。有一次我在看电影退场时发现座位下面有一个空的北冰洋汽水瓶,这肯定是别人喝完忘拿了,我连忙过去捡了起来,到小卖部退瓶儿去了。退了多少钱我忘了,当时觉得是一笔“巨款”。

不论从哪方面讲,阿兰德龙和童自荣都是这部电影的绝对男一号,似乎童自荣华丽的声音就是专门为阿兰德龙量身定做的一样,配音演员、男一号和角色本身完美的融合,这在配音历史上并不多见,相对来说其他角色甚至包括女一号都有些黯然失色了。

给我印象比较深的是当时地下电影院有个饮水处,饮用水好像就是自来水,杯子是共用的,都泡在高锰酸钾水里面。

技术性:8分 艺术性:8分 综合评定:8分

因为夏天在地下电影院看电影特别凉快,看完电影出来很难受,尤其是夏天出来时感觉热浪扑面,还有就是阳光刺眼,再有出到地面后会感觉空气中有种刺鼻的味道。

7、《魂断蓝桥》

初三的期中考试以后,初三的紧张气氛和考试的压力在这一刻释放。从十一中出来,我和吴同学骑车就直奔地下电影院,当时放映的是一部外国电影,票价六毛,这票价在当时很贵了,考试后的兴奋让我们下了一下儿狠心。电影叫什么名字忘了,好像是几个外国小孩骑车抓坏蛋的故事。

主要配音演员:刘广宁、乔榛

后来随着社会的发展,地下电影院由单一的影剧院经营改为多功能综合娱乐,陆续开设了录像厅、游戏机室、小卖部、旅馆部,后来去地下电影院就少了,也不知道是哪年歇业的。

其他配音演员:林彬、毕克、李梓、程晓桦等

在电影院看电影是司空见惯的事,我还在公园里看过电影。一次是在天坛公园里看露天电影晚会。那时每周只休息一天,电影晚会则在周六晚上举行。每当有电影晚会的时候,公园就会在下午静园,晚上凭电影晚会的门票入场。

这部电影可以称之为刘广宁和乔榛的双人代表作,虽然刘广宁被誉为配音公主似乎和童自荣的配音王子更般配,但从本片可以感觉到其实刘广宁那美丽犹如水晶般的声音和乔榛浑厚阳光的男声才是绝配,尤其乔榛在谈恋爱时的声调简直是光用声音就能俘获姑娘的芳心。

图片 4

技术性:9分 艺术性:7.5分 综合评定:8.25分

电影晚会园内会设置多个放映点,每个放映点的电影都不一样。给我印象最深的是看过一部喜剧电影,叫《小小得月楼》。这部电影讲的是苏州为解决游客吃饭难发生的故事。

6、《茜茜公主》

说到露天电影朋友给我讲了一个故事。朋友比我大几岁,她家姐仨。小时候他们家住垂杨柳的北内宿舍楼,楼下空场儿有时候就放露天电影。朋友的爸爸对她们姐仨看管的很严,就是不让她们去看,说是怕招事儿。姐仨也很无奈,家里窗户还不对着空场儿,只能在家听电影了。其实朋友的爸爸多虑了,就她们姐仨现在的长相推断,当时她们也很安全。

主要配音演员:丁建华、施融

还有一次是在陶然亭公园电影院看过电影。电影院在公园湖面的西岸,后来改为了儿童乐园,最近歇业闲置了。那会儿看电影也是在公园售票处买票,凭电影票就能进入公园,这真是看电影逛公园两不误。

其他配音演员:李梓、程晓桦、曹雷、童自荣等

图片 5

一部景色壮丽的爱情电影,丁建华亮丽充满活力的声音和茜茜公主的性格很契合,施融这个英俊小生专业户虽然声音不像童自荣那般华丽,但他自带率真有亲和力的特点,他和丁建华在这部电影中的配合是非常完美的。其他如曹雷等配角的表现也可圈可点。

我和初中郑同学在这儿看过喜剧片《父与子》,这部电影由陈强、陈佩斯父子主演,在电影里父子俩老奎和二子儿闹出了很多笑话,看完电影笑得肚子都疼。

技术性:8.5分 艺术性:8.5分 综合评定:8.5分

除了在公园里看过电影,我还在中南海里看过。小学五年级或六年级过“六一”,老师把同学分成了两组。平时表现好的同学和教算术的郑老师去中南海里的小剧场看《泉水叮咚》,平时表现一般的同学由班主任蔡老师带着去地下电影院看的电影。

5、《叶塞尼亚》

《泉水叮咚》这部电影由上海电影制片厂出品,该片讲的是退休教师陶奶奶发挥余热,开办幼儿园,为双职工排忧解难的故事,剧中陶奶奶由张瑞芳扮演。

主要配音演员:李梓、乔榛

以上所说的电影都是买票就能看,当然除了那次中南海看电影的经历。那会儿最牛的是找不要钱的内部电影票。

其他配音演员:刘广宁、童自荣、杨成纯等

当年谁要能弄来内部电影票那简直是神通广大。我只在两个地方看过内部电影,一个是红塔礼堂(也叫纪委礼堂),这是初中宋同学搞来的票,他爸爸是纪委的。

如果说有哪个声音能代表上译厂女配音演员,笔者认为李梓的叶塞尼亚应该有这个资格。虽然乔榛依然完美再现了他擅长的军人尤其是谈恋爱的军人的声音,但李梓的表现太惊艳,她让这部电影几乎成为她的独角戏。叶塞尼亚的声音磁性中带着野性,清脆中带着甜糯,可以算是那个时代最奢侈的听觉享受之一。

红塔礼堂在月坛北街,建于上世纪五十年代,红塔礼堂曾经位于北京四大礼堂之首(其他三个是地质、物资、政协)。红塔礼堂的得名是因为月坛公园里有一座信号发射塔,附近的老百姓都叫它红塔。中美建交之前,邓小平邀请美国波士顿交响乐团访华,小泽征尔最终选定的演出地点就是红塔礼堂。

技术性:10分 艺术性:7.5分 综合评定:8.75分

另一个地方好像是台基厂三条里,也是一个大部委的礼堂。邻居的亲戚在这个部委,有时能给我找来票,我记得在这看过香港电影《八百罗汉》,这也是上初中时看的。

4、《追捕》

我在网上看到了一段描写外国电影的顺口溜,觉得挺好玩的:

主要配音演员:毕克、丁建华

越南电影飞机大炮,朝鲜电影哭哭笑笑。罗马尼亚电影搂搂抱抱
,阿尔巴尼亚电影莫名其妙。

其他配音演员:邱岳峰、杨成纯、富润生、严崇德、程晓桦、尚华等

最后说说电影中的经典台词吧,因为在那个年代看电影是娱乐的主流,一部电影夸张点儿说一代人都看过,那会的经典电影台词有的在今天还在用。

《追捕》不光是毕克和丁建华的代表作,同时也是上译厂群星的集体奉献,本片中几乎每一个角色的配音都是非常精彩的。当然,就像童自荣和阿兰德龙的完美契合一样,毕克和高仓健更是达到了形同一人的完美地步。

“告诉大家一个好消息,列宁同志已经不咳嗽了!”,这是前苏联电影《列宁在一九一八》中的经典台词。这段话来自电影情节中列宁被特务枪击受伤后,克里姆林宫每一小时都用广播向等候在外面的群众报告病情。在这部电影中“面包会有的,牛奶也会有的”也相当普遍流传。

技术性:9.5 艺术性:8.5分 综合评定:9分

图片 6

3、《虎口脱险》

“阿米尔,冲!”,这是电影《冰山上的来客》中杨排长鼓励阿米尔追求阿依古丽的一段话。在后来成了鼓励别人的经典语言。

主要配音演员:于鼎、尚华

“我胡汉三又回来了”——《闪闪的红星》。

其他配音演员:施融、丁建华、程晓桦、杨文元、翁振新等

“看在党国的份上,拉兄弟一把吧”——《南征北战》。

这部著名二战喜剧电影在上译厂里似乎有些特别,因为本片的主要配音阵容里几乎没有观众们耳熟能详的那些知名配音演员。本片译制导演苏秀是上译厂功勋元老,在她的把控下,每一个配音演员都发挥出了自己的最高水准,尤其是两位主演。《虎口脱险》也成为上译厂最经典的喜剧作品。

“甭说吃你几个烂西瓜,老子在城里吃馆子都不花钱”——《小兵张嘎》。

技术性:9.5分 艺术性:9.5分 综合评定:9.5分

好像从电影《大腕》里李成儒那段“不求最好,但求最贵”之后,好像已无电影经典台词了。

经典台词:“谢谢,你们奏得很好,奏得很好!啊,我,我没什么,我没什么。啊,你你你,你拉得不错,你还可以,就是说,你还凑合。就是你,我没有听见,什么也没有听见。你不停的说话,老不集中,你要全神贯注!啊?这个作品要按我个人的理解,你奏得还不够奔放,还不够慷慨激昂,梆……铛。现在,见鬼,呢呢呢,就像温吞水,好像不错,其实很糟,很糟!回到17小节,好,再来!”

说实话,在我的记忆里,有一段电影台词让我难忘。喜欢这一段的重要原因是配音相当精彩。这就是墨西哥电影《叶塞尼亚》中,叶塞尼亚和奥斯瓦尔多一段对白。叶塞尼亚由上海电影制片厂李梓老师配音,乔榛老师为奥斯瓦尔多配音。电影《叶塞尼亚》讲的是吉普赛女郎叶塞尼亚和白人军官奥斯瓦尔多的爱情故事。其中李梓老师的配音把叶塞尼亚野性、泼辣、调皮的性格特征表现得淋漓尽致。

2、《尼罗河上的惨案》

图片 7

主要配音演员:毕克

这样吧,就让这段经典的台词来结束这篇文章吧,看看有谁的耳边响起李梓和乔榛老师的声音。

其他配音演员:李梓、刘广宁、丁建华、程晓桦、童自荣、潘我源、胡庆汉、苏秀、乔榛、于鼎、邱云峰等

叶塞尼亚:当兵的!你不等我了,你不守信用。

不用看其他的,光看这个配音阵容就能知道,这部电影堪称上译厂精英齐出的一部作品,说是上海电影译制片厂全伙在此也不为过。因此本片不仅是毕克的经典代表作,同样也是上海译制片厂集体的代表作。

奥斯瓦尔多:我已经等了三天了。

技术性:9.5分 艺术性:10分 综合评定:9.75分

叶塞尼亚:呵呵呵,我没跟你说我要来,那现在你去哪?

1、《简·爱》

奥斯瓦尔多:我想到你们那去,去找你,非要让你……

主要配音演员:邱岳峰、李梓

叶塞尼亚:怎么?哦,瞧你呀,你要是这么板着脸去,连怀抱的孩子也要吓跑了,哈哈哈。

其他配音演员:尚华,富润生、苏秀、于鼎等

奥斯瓦尔多:你就是捉弄人对不对,我可是不喜欢人家取笑我,现在我要教训教训你。

《简·爱》这部小说被改编成无数部电影和电视剧,但在中国观众眼里只有上译厂这一部才是最经典的,因为上译厂的再创作让这部电影焕发出不一样的魅力,不论是对台词、情绪以及感情的把控,本片都属于译制片中的巅峰之作。邱岳峰和李梓的组合以及那些沁人心扉的台词让这部电影成为当年很多文艺青年的典藏必选。

叶塞尼亚:不,不,放开我,放开……返回搜狐,查看更多

技术性:10分 艺术性:10分 综合评定:10分

责任编辑:

经典台词:“
你以为我贫穷,相貌平平就没有感情吗?我向你起誓,如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓,平等地站在上帝面前。”

以上仅是笔者一家之言,上译厂的经典作品之多自然让每个人心中都有自己的十佳答案,欢迎探讨。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图